Last Holiday
[00:00.00]Last Holiday - OneRepublic (共和时代)
[00:03.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.00]Lyrics by：Brent Kutzle/Ryan Tedder/Noel Zancanella
[00:07.00]
[00:07.00]Composed by：Brent Kutzle/Ryan Tedder/Noel Zancanella
[00:11.00]
[00:11.00]Produced by：Brent Kutzle/Ryan Tedder/Noel Zancanella
[00:15.00]
[00:15.00]Say what you can when you can
[00:20.00]趁还有机会倾诉 畅所欲言吧
[00:20.00]But please hurry up 'cause we got plans
[00:25.00]不过要速战速决 因为我们还有计划要推进
[00:25.00]Let's look for elevations
[00:30.00]让我们追求更远大的目标
[00:30.00]Not just constellations
[00:36.00]而非只贪恋浮华的一切
[00:36.00]I've seen a lot but not enough it's true
[00:40.00]我虽阅历不浅 却还不够见多识广 这是事实
[00:40.00]It's all a maze our glory days are due
[00:46.00]生活纷繁复杂 不过我们大势将至
[00:46.00]Take time to waste time on me
[00:50.00]抽点时间跟我一起虚掷时光吧
[00:50.00]Let's find the one thing we need to say
[00:55.00]让我们好好想想如何向对方表达心意吧
[00:55.00]'Cause I don't believe in the stars anymore
[01:00.00]因为我不再相信对着星星许愿能实现愿望了
[01:00.00]They never gave me what I wished for
[01:05.00]毕竟我从未如愿以偿过
[01:05.00]And I know that we got some problems okay
[01:10.00]我知道我们之间有问题 不过没关系
[01:10.00]But this ain't our last holiday
[01:14.00]这不是我们最后一次共度美好假日
[01:14.00]Love who you love like that's enough
[01:19.00]爱你所爱就够了
[01:19.00]And live while you can but live it up
[01:24.00]把握机会 及时享乐 活出精彩
[01:24.00]Press pause and take some moments
[01:29.00]记得缓一缓 纵享美好瞬间
[01:29.00]Find God before it all ends
[01:35.00]在一切灰飞烟灭前 找到自己的信仰
[01:35.00]I've seen a lot but not enough it's true
[01:40.00]我虽阅历不浅 却还不够见多识广 这是事实
[01:40.00]It's all a maze our glory days are due
[01:45.00]生活纷繁复杂 不过我们大势将至
[01:45.00]But take time to waste time on me
[01:49.00]抽点时间跟我一起虚掷时光吧
[01:49.00]And let's find the one thing that's free
[01:53.00]让我们找到唾手可得的快乐吧
[01:53.00]We say
[01:54.00]我们一起喊道
[01:54.00]'Cause I don't believe in the stars anymore
[02:00.00]因为我不再相信对着星星许愿能实现愿望了
[02:00.00]They never gave me what I wished for
[02:04.00]毕竟我从未如愿以偿过
[02:04.00]And I know that we got some problems okay
[02:09.00]我知道我们之间有问题 不过没关系
[02:09.00]But this ain't our last holiday
[02:17.00]这不是我们最后一次共度美好假日
[02:17.00]Last holiday
[02:22.00]最后一次共度美好假日
[02:22.00]Last holiday
[02:27.00]最后一次共度美好假日
[02:27.00]Last holiday
[02:57.00]最后一次共度美好假日
[02:57.00]Last holiday
[03:01.00]最后一次共度美好假日
[03:01.00]Last holiday
[03:06.00]最后一次共度美好假日
[03:06.00]Last holiday
[03:11.00]最后一次共度美好假日